To accurately recreate dinosaur muscles, these scientists must get up close and personal with some real flesh and bone.